a copy

Sens de "a copy" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	a copy	una copia

Sens de "a copy" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 47 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	copy (of a document)	traslado [m]
General
2	General	make a clean copy	poner en limpio [v]
3	General	make a lithographic copy	reportar [v]
4	General	certified copy of a document	saca [f]
5	General	a carbon copy	pintiparado [adj]
6	General	make (as in a copy)	sacar [v]
7	General	make a copy of	replicar [v]
8	General	make a copy of	duplicar [v]
9	General	make a copy	sacar una copia [v]
10	General	be a true copy of the original	ser una copia fiel del original [v]
11	General	be a true copy of the original	ser una copia auténtica del original [v]
12	General	a copy of the flight plan	una copia del plan de vuelo
13	General	a true copy	una copia fidedigna
14	General	a perfect copy or transcript	apógrafo [m]
15	General	copy of a book	ejemplar [m]
16	General	copy of a writing	tanto [m]
17	General	authorized copy of a bill of sale	saca [f]
18	General	copy a model	estudiar (pintura) [v]
19	General	ectype (a copy from an original : an imitation or reproduction)	copia [f]
20	General	make a fair copy	poner en limpio [v]
21	General	make a fair copy of	poner en limpio [v]
Idioms
22	Idioms	be a carbon copy of someone	ser un calco de alguien [v]
23	Idioms	a carbon copy	una copia exacta
24	Idioms	a carbon copy	un clon
25	Idioms	a carbon copy	una copia al carbón
26	Idioms	a carbon copy	un doble
27	Idioms	a carbon copy	el mismo retrato
28	Idioms	a carbon copy	una réplica
29	Idioms	a carbon copy	dos guisantes en una vaina
30	Idioms	a carbon copy	dos gotas de agua
31	Idioms	a carbon copy	la viva imagen
32	Idioms	very similar (a carbon copy)	tres cuartos de lo mismo
Speaking
33	Speaking	he's a carbon copy of his father	es la viva imagen de su padre
Colloquial
34	Colloquial	be a carbon copy of	no quitar pinta a alguien [v]
35	Colloquial	be a carbon copy of	tres cuartos de lo propio [expr]
Slang
36	Slang	a carbon copy of someone	estampa CR
Business
37	Business	acknowledge receipt of a copy	acusar recibo de [v]
Law
38	Law	copy of a judgment	ejecutoria [f]
39	Law	certified as a true copy	certificada como copia fiel [f]
40	Law	extend a copy	dar copia [v]
41	Law	draw a copy from any document	extraer [v]
Computer
42	Computer	copy the selected message to a folder	copiar el mensaje seleccionado en una carpeta
43	Computer	save a copy of the selected frame	guardar una copia del marco seleccionado
44	Computer	save a copy of the current message	guardar una copia del mensaje actual
45	Computer	save a copy of the current page	guardar una copia de la página actual
46	Computer	save a copy	guardar una copia
Environment
47	Environment	order a copy	pida un ejemplar